Prevod od "tě sledovat" do Srpski


Kako koristiti "tě sledovat" u rečenicama:

Ale budu tě sledovat ve dne v noci, abys nemohl utéct.
Ali èuvat æu te danju i noæu da ne možeš pobeæi.
Budu tě sledovat... a ty budeš mě.
Ja cu paziti tvoje, a ti pazi moje.
Jak odejdeš z domu, budem tě sledovat.
Kada izaðeš iz zgrade, ma gde otišao, motriæe na tebe.
Budou tě sledovat 24 hodin denně, sedm dní v týdnu, v autě, na ulici, kdekoli.
Non-stop æeš biti praæen, u tvojim kolima... na ulici, kuda god da ideš.
V práci, když budeš spát, když budeš chcát, budem tě sledovat.
На послу, када спаваш, када пишаш, ми ћемо посматрати.
Budeme tě sledovat, dokud nedostaneme svolení tě osvobodit.
Tako da æemo moæi da te pratimo dok ne dobijemo zeleno svetlo da možemo da te spasemo.
Věř mi, někdo má na práci lepší věci, než tě sledovat.
Vjeruj mi, netko ima pametnijeg posla o praæenja vas dvoje naokolo.
Ať uděláme cokoliv jsme na jejich území budou tě sledovat
Nema veze šta mi uradimo. Ovo je njihova teritorija, i oni osmatraju.
Museli tě sledovat až z čínské čtvrti.
Сигурно су те пратили из Кинеске четврти.
Baví tě sledovat, jak tu blázním?
Jesi li uživala gledajuæi me kako ludim?
Nechci tě sledovat, jak scházíš na špatnou cestu.
Jednostavno ne želim te videti kako ideš krivim putem...
Líbí se mi tě sledovat jako správňáka.
Volim da gledam kako si ti pozitivac.
Waji, můžou tě sledovat úplně všude.
Могу да те виде било где, Веџ.
Nesnaž se uprchnout, budeme tě sledovat.
Немој да бежиш. Бићеш под присмотром.
Můj nový úkol je tě sledovat v nepřátelském území a zdokumentovat každé tvoje slovo.
Moj novi zadatak je da te pratim na "neprijateljskoj teritoriji" i snimim svaku reè koju kažeš pacijentu.
Když budeš mít štěstí, budou tě sledovat a pokusí se tě zabít.
Ako si sreæan, pratiæe te, i pokušaæe da te ubiju.
A kdyby ses ukázal měl jsem tě sledovat...
Ako se pojaviš da te pratim i...
Ne, potřebuju tě sledovat, jak spustíš rozšifrování, prolomíš kód a paděláš systém.
Ne, moram te gledati kako radiš dešifriranje, razbijaš šifru i listaš sustav.
Ale nemůžu tě sledovat současně řídit auto.
Ali ne mogu da te pazim i da istovremeno vozim.
Baví tě sledovat, jak Yankeeové rozdrtí tým z okresní ligy?
Volim gledati. Uživaš u gledanju kako 'Yankeeji' uništavaju ekipu male lige?
Přijdou, připraví tě o trůn a donutí tě sledovat, jak rozebírají tohle místo a berou z něj vše, co má cenu.
Doæi æe i skinuæe te sa prestola... i daæe ti da gledeaš dok budu to mesto uništavali.
Nasaď si to.Můžu tě sledovat, jestli se ti něco stane
Stavi na sebe. Ja mogu da te pratim ako se nešto dogodi.
Zrovna mi slzí oči, ale budu tě sledovat.
Trenutno suznom, ali držim te na njemu.
Budu tě sledovat z letiště díky tvému mobilu.
Pratiæu te sa aerodroma, prateæi tvoj mobilni.
Budu tě sledovat a jestli vykročíš z auta, zabiju tě.
Posmatraæu te, ako izadješ iz auta Ubiæu te!
Tak si myslíš, že k tobě přilne a bude tě sledovat jako kachnička?
Dakle, misliš da æe da bude nametljiva i da æe te pratiti kao malo paèe?
Beru tu pozici trenéra, jen abych tě měla blízko a mohla tě sledovat, jak nejvíc dokážu.
Uzimam tu trenersku poziciju samo tako mogu biti u lice, gledajući vam koliko god mogu.
Telefon nech puštěný, chceme tě sledovat.
Drži telefon upaljen; moramo da te pratimo.
Krm tuláky a začnou tě sledovat až domů.
Nastavi da hraniš lutalice i pratiæe te do kuæe.
Vidíš, sledovaly jsme tě a budeme tě sledovat i nadále.
Vidiš, mi smo vas gledali i mi ćemo gledaj te.
Víš, kdybys zvedla telefon, nemusel bych tě sledovat.
Da si se javila, ne bih morao da te tražim.
Když jsem si uvědomil, že se proměňuji do jedné z fanatických postav Patricie Higsmith, skrývající se v koutech, nebo stojící na stráži u tvýho domu, přestal jsem tě sledovat a odjel do Portugalska psát.
Kada sam shvatio da se ponašam kao jedan od onih... opsesivnih likova Patricije Highsmith, da se krijem unaokolo i... da stojim kao èuvar oko tvoje kuæe rešio sam da te ostavim na miru i da se vratim u Portugal da pišem.
Už mě nebaví tě sledovat, jak lidem ničíš životy a prochází ti to.
Muka mi je od gledanja kako uništavaš ljudske živote i izvlaèiš se.
Budou tě sledovat a čekat na nejmenší náznak.
Ovi pajkani æe èekati da napraviš i najmanji znak.
0.54199910163879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?